日本国産鉱物標本013 新潟県糸魚川市青海海岸産糸魚川翡翠　ええと、ドロンパさん？ですよね？

✔️大きな画面で見たい場合は再生ボタンを押した後で、右下の拡大マーク（全画面表示）をタップしてください。
✔️画質が悪い時は設定ボタン（歯車）をタップして画質720pもしくは1080pを指定してください。

推せるポイント

📌ドロンパのシェイプ
📌色も風変りなミントグリーンです
📌ちゃんと透けます

産地情報

日本の国石である翡翠。新潟県糸魚川市は古くから翡翠の産地として有名です。
ここのひすいは「転石」であり、新潟県から富山県の広域に及ぶ海岸で採集されます。
山間や渓谷が原産地である翡翠が地質学的時間を経て、川に流れ、川から海に到達します。海に達した翡翠岩石たちは更に年月をかけて再び海岸に打ち上げられる。その為、転石翡翠はトゥルンと研磨されたような表情を持ちます。トゥルンと滑らかで丸いのに角がある特有の姿は、形の面白さも魅力の一つでしょう。
各所に翡翠の源流となる渓谷（金山谷や入コン沢など有名）がありますが、渓谷や河川は厳重に管理されており、ここでの採集行為は処罰の対象となります。いわゆる「山石」は転石翡翠に対して表面もゴツゴツでザラザラ、大きなブロック塊から削り出されたようなものも見られます。
この糸魚川翡翠ですが厳密には岩石です。ひすい輝石Jadeiteではなく「ひすい輝石岩Jadeitite」です。つまり翡翠輝石岩を含む鉱物やその他鉱物・ガラスの集合体です。糸魚川で採集される翡翠はほぼ例外なく「岩」です。
個々の岩石は含有量には大きく差があり、どこまでを「ひすい」とするかは個人に委ねられる部分もあります。しかしこの「他の成分との混じり合い」こそが表情豊かな彩を創り出しているのも間違いありません。
余談ですがJadeは宝石名であり、一般的にJadeというと硬玉軟玉両方を差します。

しかし海岸での採集も困難を極めます。
近年では需要の高まりにより、雨上がりには多くの素人玄人ハンターたちが血眼になって海岸沿いを闊歩しています。ひすい「もどき」の石も多く、キツネのようにハンターたちを騙します。翡翠の見分け方として見た目や比重・透過性などありますが、さしたる機関で鑑別・同定を行えば間違いないでしょう。
一重に糸魚川翡翠といっても他の成分の含有により多岐にわたる色相が現れます。
最も多いのは白（透かすと緑なことも多い）とグレー、薄いミントグリーンですが、紫・ラベンダーも時々見られます。入コン沢の青や金山の黒は希少色であり、高額で取引されます。
「ロウカン」に関しては言わずもがな、滅多にお目に掛かることはありません。

※糸魚川翡翠に関しては多くの文献やインターネット上での解説・個人ブログがございます。
ここでは簡易な説明に留めますので、ご自身で調べてみるのが良いでしょう。

店長の解説

そうそう、あのオバ〇に出てくるアメリカのお化け？誰でしたっけ？と調べたらドロンパでした。懐かしい。世代の方にはわかるでしょう。このシェイプ、ドロンパですよね？色がピンクなら間違いなく…
しかしこちらはこちらで少々糸魚川らしからぬミントグリーンで可愛いです。それこそミントガムのような色合いです。トゥルッとした表面も可愛いです。

注意事項

⚠️目立つマイナス点は特にありません。